Nur-u aynım ne demek, nuru aynım nedir?

Göz nurum, gözümün nuru, gözümün ışığı anlamlarına gelen bir tamlamadır.

Arapça kökenlidir.

Arapça nur, ışık; Ayn ise göz demektir.