Nuray Önoğlu Kimdir?

Yazar, çevirmen, jeolog, paleontolog, kitapçı, masalcı ve amatör fotoğrafçı.

Ancak o ününü daha çok çevirmenlik mesleği ile duyurmuştur.

İlk çevirilerini Kuraldışı Yayınları için yaptı. Otuza yakın yayınlanmış çevirisi var.

Cihat Duman ile ortak çevirileri oldu.

Eşiyle birlikte İzmir’in Alsancak semtinde Yerdeniz Kitabevi adlı kitapçığının işletmeciliğini yapıyor.